Garrotilho

Croup [ Portuguese ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

O garrotilho é uma doença da infância causada por uma infecção viral. Informe-se sobre os tratamentos e sintomas do garrotilho em crianças.

O que é o garrotilho?

O garrotilho, uma doença vulgar da infância, é causada por uma infecção viral. O vírus causa inchaço nas vias respiratórias superiores, envolvendo a laringe e a traqueia.

O inchaço pode originar mudanças na voz da criança e dificultar a respiração. Esta situação é mais provável em bebés e crianças jovens cujas vias respiratórias são mais pequenas.

GarrotilhoLaringe normal com traqueia e cordas vocais identificadas e laringe inflamada, com cordas vocais e áreas adjacentes inchadas
O garrotilho, uma infecção que afecta as as cordas vocais, a laringe e a traqueia, causa o inchaço das cordas vocais e a contracção das vias respiratórias.

Sintomas do garrotilho:

  • tosse áspera e seca
  • respiração ruidosa (estridor)
  • dificuldade respiratória
  • voz rouca
  • ligeira dor de garganta
  • nariz
  • entupido ou a pingar
  • febre

O estridor é um som muito alto que surge quando a respiração passa por vias respiratórias estreitas. No garrotilho ligeiro, a criança pode ter estridor apenas quando chora ou tosse. Se o garrotilho piorar, a criança também poderá ter estridor quando está em repouso ou a dormir, assim como dificuldade respiratória.

O garrotilho dura normalmente cerca de uma semana

Os vírus causadores do garrotilho duram normalmente cerca de uma semana. A tosse seca e a respiração ruidosa são normalmente piores durante os primeiros dois ou três dias e também à noite.

Cuidar da criança em casa

Na maioria das crianças, o garrotilho é uma doença ligeira que pode ser controlada em casa. Eis algumas maneiras que irão ajudar a criança a sentir-se melhor:

Vapor frio

O ar húmido e frio poderá ajudar a diminuir o inchaço nas vias respiratórias, o qual é responsável pela respiração ruidosa ou difícil. O ideal será colocar a criança junto de um vaporizador de ar frio. Se não o tiver, um simples humidificador colocado no quarto da criança poderá ser útil. Durante o Inverno, poderá abrir a janela do quarto da criança e deixar entrar algum ar frio ou levá-la à rua por curtos períodos de tempo para que ela possa respirar o ar frio da noite.

Casa de banho com vapor

Pode deixar correr a água do chuveiro com a porta da casa de banho fechada, para que o vapor se mantenha no interior. Sente-se com a criança dentro da casa de banho cheia de vapor durante 10 minutos.

Medicamentos para a febre e dores

Para o tratamento da febre ou da garganta inflamada, a criança poderá tomar acetaminofeno (Tylenol ou Tempra) ou ibuprofeno (Motrin ou Advil). NÃO dar ASA (ácido acetilsalicílico ou Aspirina) à criança.

Como ajudar a criança em relação à tosse

A tosse é um sintoma de garrotilho. Não há nada que possa fazer para que a tosse desapareça mais rapidamente. A tosse irá diminuir à medida que o vírus vai enfraquecendo.

Todavia, os vírus que causam o garrotilho também desencadeiam a pieira em crianças asmáticas, podendo por vezes também causar uma infecção no peito. Leve a criança ao médico se a tosse piorar ou se o vapor frio não estiver a aliviar a respiração da criança.

Normalmente, os medicamentos por receita médica ou venda livre para a tosse não são úteis para a criança. Apesar de a maioria dos medicamentos serem geralmente seguros, podem ter efeitos secundários, como sonolência ou tonturas. Embora seja raro, tais efeitos poderão também ser graves. Fale com o médico antes de dar a uma criança jovem algum medicamento para a tosse, sobretudo se a criança estiver a tomar outros medicamentos ou tiver outros problemas de saúde. Nunca dê medicamentos para a tosse a uma criança que tenha menos de um ano de idade.

Observe a criança com atenção

As crianças com garrotilho podem subitamente começar a ter problemas respiratórios, podendo tal acontecer mais de uma vez. Enquanto a criança estiver com o garrotilho, os pais poderão optar por dormir no mesmo quarto, o que lhes permitirá estar atentos a quaisquer problemas que possam ocorrer durante a noite.

O que poderão os médicos fazer em relação ao garrotilho?

Esteróides

O médico poderá receitar um medicamento esteróide para ser tomado por via oral, o qual servirá para diminuir o inchaço nas vias respiratórias. Levará algumas horas até o medicamento produzir o seu efeito total, o qual durará 24 a 36 horas. Normalmente, apenas é necessário tomar uma ou duas doses.

Epinefrina

Se a criança tiver graves problemas em respirar, poderá dar-se-lhe um medicamento chamado epinefrina com a ajuda de uma máscara que vaporiza o medicamento para o interior das vias respiratórias da criança. Este medicamento, cuja efeito dura cerca de quatro horas, irá diminuir rapidamente o inchaço nas vias respiratórias da criança. Quatro horas depois, o inchaço poderá voltar e a criança poderá ter mais problemas respiratórios. Se for necessário tomar epinefrina, o médico pretenderá que a criança fique no serviço de urgência durante quatro a seis horas, a fim de se certificar se a respiração acalma.

O garrotilho pode transmitir-se facilmente

Os vírus que causam o garrotilho são contagiosos, sobretudo durante os primeiros dias. Mantenha a criança em casa, sem ir à escola ou à creche, até a febre ter desaparecido e a tosse seca começar a dissipar. Afaste a criança de bebés (com menos de dois meses) o mais que puder.

Os adultos podem ficar infectados com o mesmo vírus que causou o garrotilho na criança. Todavia, quer os adultos quer as crianças mais velhas, têm vias respiratórias mais largas. Por conseguinte, a doença é, normalmente ligeira e assemelha-se mais a uma simples constipação.

Quando contactar o médico da criança

Contacte o médico habitual da criança se:

  • a febre persistir por mais de três dias
  • a tosse persistir por mais de uma semana
  • a criança tiver respiração ruidosa
  • a criança se queixar de dores de ouvidos
  • se houver outras queixas ou questões a apresentar

Leve a criança ao serviço de urgência mais próximo, ou ligue 911 se for necessário, se:

  • o vapor frio não alivia o estridor em 15 minutos
  • a criança tem repetidas crises de estridor ou dificuldade respiratória
  • o peito ou o estômago da criança cria cova enquanto ela respira
  • os lábios da criança estão azulados ou roxos
  • a criança começa a babar-se ou a cuspir, tem dificuldade em engolir ou recusa bebidas
  • a criança sente dor ou rigidez no pescoço
  • a criança parece letárgica (muito sonolenta) ou irritável (muito rabugenta)

Pontos principais

  • O garrotilho é uma doença vulgar da infância causada por uma infecção viral.
  • Na maioria das crianças, o garrotilho é uma doença ligeira que pode ser controlada em casa. Não existe nenhum medicamento que permita que o vírus desapareça mais rapidamente, embora existam maneiras de a criança passar melhor.
  • Se os sintomas de garrotilho forem fortes, a criança deverá ser consultada por um médico.
Last updated: outubro 16 2009