社會工作者能够幫助你應對疾病

Social workers can help you cope with illness [ Chinese (Traditional) ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

社會工作者是經過培訓的心理健康專業人員,能够幫助你和你的家庭應對疾病。介紹了更多有關社會工作者的信息。

你的孩子可能存在嚴重的健康問題,而對其存在的健康問題幷無簡單的解决辦法。這會引起你和家庭出現其他問題。孩子的疾病可能會給你帶來情感、社會或金錢方面的困難。不光是你一個人這樣。很多孩子患病的家庭都存在類似的問題。

社會工作者能够爲你提供幫助。

社會工作者是做什麽的?

社會工作者幫助你解决由于疾病引起的非醫療問題。他們瞭解孩子的疾病對整個家庭的影響,明白孩子的疾病會使家庭日常生活變得困難。

社會工作者爲孩子患病的家庭提供幫助,不管孩子在不在醫院。

社會工作者是經過培訓的專職人員。社會工作者是孩子醫療小組中的重要部分。

社會工作者能够通過多種途徑爲你和你的家庭提供幫助

社會工作者能够通過多種途徑爲你和你的家庭提供幫助。例如:

  • 他們提供心理咨詢。即他們能够傾聽你的想法、與你交談幷爲你提供使情况變好的建議。
  • 他們能够爲孩子、青少年、父母、夫妻或家庭提供咨詢。
  • 他們能够爲你聯繫支持小組或存在類似問題的其他家庭。
  • 他們能够告訴你在社區哪里獲取幫助,如經濟幫助或家務援助。
  • 爲你在醫院和社區內說明情况。他們會幫助你提問,確保醫生和其他人瞭解你所想所需。

見社會工作者有很多原因

每個家庭需要的事物各不相同。你想與社會工作者交流可能源于多種原因。以下是你可能擔心或想交流的:

  • 你的孩子和家庭如何適應疾病和治療
  • 孩子是否會由于疾病和治療而在學校或與其他孩子産生問題
  • 怎樣應對壓力
  • 內疚、悲傷或失落感
  • 對你其他孩子的擔憂
  • 擔心不能成爲一個好父/母
  • 導致你難以處理的家庭矛盾
  • 由于孩子生病或住院産生的財政(金錢)問題
  • 擔心你或你的孩子有可能遭受精神虐待、軀體虐待或性虐待
  • 如果你覺得無法與醫療小組的其他成員交流
  • 孩子出院後的家庭支持問題
  • 孩子是門診病人時,對你的孩子和家庭提供的支持

記住,在需要的時候尋求幫助幷不可耻。

一起應對問題,找出解决辦法

社會工作者會與你就你所處情况和面臨問題進行交流。你將弄清楚你想要解决的問題。社會工作者會與你一起解决這些問題。在你的孩子出院後,社會工作者也可能繼續提供咨詢和支持。

咨詢輔導幷非解决生活難題的萬靈丹。但是社會工作者能够幫助你找到應對問題的方法。

怎樣聯繫社會工作者

孩子醫療小組的成員會向你推薦一名社會工作者。或者你也可以主動要求這項服務。與孩子的醫生或護士商量此事。

要點

  • 孩子身染重病時,很多家庭都在艱難掙扎。
  • 社會工作者能够幫助家庭應對由于孩子疾病或長期住院而産生的情感、財政和實際的問題。
  • 你可以與社會工作者一起努力,减少孩子住院和在家出現的問題。
Last updated: 1月 01 1990