Qué es un CUGE?
Un CUGE es un examen especial que emplea rayos X para ver lo que ocurre cuando si niño orina (hace pis).
Sistema urinario (femenino)
CUGE es la abreviatura de "cistouretrograma de evacuación". "Evacuación" se refiere a orinar. "Cisto" hace alusión a la vejiga. "Uretro" hace alusión a la uretra, el conducto por el que se elimina la orina de la vejiga. "Grama" se refiere a una imagen. Por lo tanto, el CUGE es una imagen de la orina moviéndose desde la vejiga hacia el exterior a través de la uretra.
Este examen utiliza un líquido especial llamado medio de contraste que hace que la orina se vea mejor en la radiografía.
Cómo preparar a su niño para el examen
Tómese el tiempo que necesite para leer esta información con atención y explicársela a su niño. Los niños que saben lo que va a pasar generalmente están menos ansiosos. Explíquele el examen con palabras que su niño entienda, incluyendo las que usan en su familia para describir el funcionamiento del cuerpo.
Parte de este examen consistirá en colocar en la uretra de su niño un pequeño conducto llamado catéter. La colocación del catéter puede resultar incómoda. Pero será menos incómoda si su niño logra relajarse. Usted puede ayudar a su niño a relajarse enseñándole a respirar lento y profundo. Haga que el niño simule apagar velas de cumpleaños, inflar un globo o hacer burbujas. Practique este ejercicio de respiración en casa antes de venir al hospital.
Los niños pequeños a veces quieren sostener algo que los ayude a sentirse más seguros durante el examen. Tal vez su niño quiera llevar un muñeco de peluche o una manta de su casa.
Uno de los padres puede estar con el niño en todo momento durante el examen. Si usted está embarazada, puede permanecer en la sala mientras se coloca el catéter. Pero deberá retirarse de la sala cuando a su niño le tomen las radiografías.
Tal vez quiera explicarle a su niño que los médicos o técnicos necesitarán tocarle sus partes íntimas para limpiarlas y colocar el catéter. Explique a su niño que usted les ha dado permiso para tocarlo porque el examen es algo que le hará bien.
Dos técnicos realizarán el examen
Los técnicos están especialmente capacitados para colocar el catéter y tomar las radiografías. A veces, también deberá estar el radiólogo en la sala durante el examen. El radiólogo interpretará la radiografía.
Sistema urinario (masculino)
El técnico radiólogo preparará a su niño para el examen explicándole lo que sucederá. El técnico lavará cuidadosamente el pene de su niño o la abertura de la uretra. Luego colocará un catéter flexible dentro de la abertura. El catéter es un conducto largo, delgado y blando que se introduce en la uretra en dirección a la vejiga. El técnico explicará cada paso a medida que lo realice.
Si su niño tiene una enfermedad cardíaca
Tal vez su niño necesite tomar antibióticos antes de cualquier examen o tratamiento. Por ejemplo, los niños con enfermedades cardíacas necesitan tomar antibióticos antes de ir al dentista. Un antibiótico es un medicamento que combate una infección. Si su niño necesita este medicamento, debe avisarle al médico que solicita el examen. Este médico conseguirá el medicamento para su niño antes de que se le realice el CUGE.
Los CUGE normalmente se realizan en el hospital
Los CUGE se realizan en el Departamento de Imágenes de Diagnóstico, conocido normalmente como servicio de radiología. Si usted tiene dudas sobre la ubicación de este servicio, pregunte en la recepción principal.
El examen dura entre 20 y 30 minutos. Después del examen, necesitará permanecer en el Departamento unos 15 minutos mientras se preparan las imágenes.
Durante el examen
Después de registrarse en el Departamento de Imágenes de Diagnóstico, su niño deberá colocarse una bata del hospital en uno de los vestuarios. Luego lo llevarán a la sala de rayos. Sólo uno de los padres podrá acompañar al niño.
En la sala de rayos
Una vez que usted y su niño estén en la sala de rayos, el técnico le pedirá a usted que le quite la ropa interior o el pañal. Luego, su niño deberá acostarse en la camilla. Es posible que se coloque una banda de seguridad alrededor del vientre o de las piernas de su niño para garantizar que esté seguro.
Una cámara ubicada por encima de la camilla tomará las imágenes. El técnico utilizará una pantalla de televisión para ver lo que está sucediendo durante el examen.
Para obtener los mejores resultados, su niño deberá permanecer tan inmóvil como sea posible mientras el técnico toma las radiografías. Será de gran ayuda que usted tome las manos de su niño y las sostenga por encima del pecho, y que además haga todo lo posible por atraer su atención. Por ejemplo, puede leerle o cantarle.
Colocación del catéter
El técnico radiólogo comenzará el examen limpiando las partes íntimas de su niño y colocando el catéter. El catéter hará que la vejiga se vacíe por sí misma.
Luego se conectará el catéter, por medio de un conducto, a un frasco lleno con el medio de contraste. Este medio de contraste fluye a través del conducto hacia el interior de la vejiga. Permite que el técnico tenga una mejor visión del interior de la vejiga y de la uretra. Su niño podrá sentir el contraste a medida que entre a la vejiga. Podrá sentirlo frío, pero no sufrirá incomodidad alguna.
Cuando el medio de contraste esté fluyendo dentro de la vejiga, el técnico tomará algunas radiografías. Una vez que la vejiga de su niño esté llena, se pedirá al niño que orine dentro de una chata o un pañal. El catéter saldrá por su cuenta fácilmente a medida que su niño orine. El técnico tomará algunas radiografías mientras su niño esté orinando. Éstas son las imágenes más importantes del examen.
Una vez que el niño haya terminado de orinar y se hayan tomado las imágenes, el examen habrá concluido. El técnico ayudará a su niño a bajar de la camilla y se asegurará de que quede limpio y seco.
Después del examen
El técnico radiólogo le indicará cómo llegar al vestuario donde su niño se podrá cambiar. Luego podrán ir a la sala de espera. El técnico le informará cuándo puede retirarse, una vez que se hayan verificado las imágenes radiológicas.
Avísele al técnico si tiene cita en la clínica para ver a un médico después del examen. Él se asegurará de que el médico reciba los resultados. Si no tiene que ver al médico después del examen, los resultados se enviarán a su pediatra en el transcurso de una semana.
Una vez en casa, haga que su niño beba abundante cantidad de líquidos claros
Su niño podrá sentir alguna molestia, como una sensación de quemazón, cuando orine las primeras veces después del examen. Durante uno o dos días, haga que su niño beba abundante cantidad de líquidos claros, como agua o jugo de manzana. El beber líquidos claros le ayudará a aliviar cualquier molestia que pueda tener.
Si tiene alguna pregunta acerca de los efectos del examen, consulte al técnico. Si su niño se siente incómodo durante más de 24 horas, llame a su médico de cabecera.
Puntos clave
- Un CUGE es un examen que emplea rayos X para ver lo que ocurre cuando si niño orina.
- Durante el examen, el niño tendrá un catéter urinario colocado en la uretra.
- El examen puede resultar incómodo. Para que su niño se sienta lo más cómodo posible, puede ayudarlo practicando ejercicios de relajación en casa antes del examen.