RCP (niño): Primeros auxilios

CPR in a child (from age 1 to puberty): First aid [ Spanish ]

PDF download is not available for Arabic and Urdu languages at this time. Please use the browser print function instead

La RCP es una técnica de salvamento que combina la administración de compresiones torácicas con la respiración artificial (boca a boca). Junto con la capacitación práctica sobre RCP, esta información puede ayudarle a salvar la vida de su niño.

¿Qué es la RCP?

La sigla RCP es sinónimo de resucitación cardiopulmonar. La RCP es un procedimiento de urgencia que consiste en administrar compresiones torácicas y respiración artificial (boca a boca). Cuando se administra correctamente, la RCP puede ayudar a restaurar la respiración y el flujo sanguíneo en las personas que sufren un paro cardíaco. Las causas de un paro cardíaco en los niños y adolescentes en general se deben a una lesión o enfermedad grave, y rara vez a una enfermedad cardíaca subyacente. Algunas otras causas pueden ser:

  • ahogamiento
  • sofocación
  • electrocución
  • envenenamiento o intoxicación
  • reacciones alérgicas que ponen en peligro la vida (anafilácticas)

Los programas locales de recreación, las clases avanzadas de natación y los programas de primeros auxilios suelen ofrecer cursos de RCP. Los conocimientos básicos son sencillos y en general no lleva más que un par de horas aprenderlos.

Cómo administrar RCP al niño

Compruebe si su niño responde golpeándole suavemente el hombro y preguntándole en voz alta, “¿Estás bien?”. Si no contesta, llame de inmediato al 911. Si hay alguien más con usted, pídale a esa persona que haga la llamada.

Si su niño no responde, compruebe si tiene alguna herida. Si su niño necesita atención médica, pídale a alguien que llame de inmediato al 911. Si no hay nadie más con usted, no se aleje de su niño para llamar al 911 sin haberse asegurado de que esté respirando.

Busque signos de respiración

Para verificar la respiración, fíjese si se le mueve el pecho. También puede colocar la oreja sobre la boca del niño para escuchar y sentir si respira. Si su niño está inconsciente y no respira, llame de inmediato al 911. Si hay alguien más con usted, pídale a esa persona que haga la llamada.

Compresiones torácicas

Posicionando a un niño para realizarle compresiones torácicas para la reanimación cardiopulmonar

Para iniciar la RCP, acueste a su niño sobre una superficie firme y plana. Si sospecha que ha recibido una lesión en el cuello, coloque una toalla o un periódico enrollado detrás de la nuca del niño. Coloque la base de la palma de una de sus manos sobre el tercio inferior del esternón del niño y realice 30 compresiones torácicas rápidas. Asegúrese de aplicar una presión suficiente para que el pecho se le hunda unos cinco centímetros (2 pulgadas). Esto hará que la sangre le fluya hacia el cerebro y otros órganos vitales

Abriendo las vías respiratorias de un niño para iniciar la respiración artificial

Abra las vías respiratorias

Después de las primeras 30 compresiones torácicas, coloque la palma de la mano sobre la frente de su niño. Colóquele dos dedos bajo la barbilla e inclínele suavemente la cabeza hacia atrás. Esto le abrirá las vías respiratorias

Realizando la respiración artificial boca a boca

Inicie la respiración artificial

Tápele la nariz con una mano, coloque su boca sobre la del niño y exhale lentamente dos veces. Asegúrese de ver que el pecho del niño se eleva cada vez que usted exhala

Repitiendo las compresiones torácicas para la reanimación cardiopulmonar

Repítalo

Repita cada dos minutos este ciclo de 30 compresiones y dos respiraciones, hasta que llegue la ambulancia o su niño comience a respirar de nuevo.

Situando al niño en la postura de recuperación (posición lateral de seguridad)

Posición lateral de seguridad

Después de una RCP, es normal que el niño vomite y tenga dificultades para respirar. Simplemente colóquelo en la posición lateral de seguridad, con el rostro vuelto ligeramente hacia abajo. Asegúrese de que nada le bloquee ni le tape la boca y la nariz. La posición lateral de seguridad ayudará a mantener abiertas las vías respiratorias del niño.

Puntos clave

  • La RCP consiste en administrar compresiones torácicas y respiración artificial (boca a boca)
  • La RCP ayuda a restablecer la respiración y el flujo sanguíneo al cerebro y otros órganos vitales
  • Si su niño está inconsciente y no respira, llame de inmediato al 911
  • Para verificar la respiración, fíjese si el pecho de su niño se mueve. También puede colocar la oreja sobre la boca del niño para escuchar y sentir si respira
  • Si sospecha que ha recibido una lesión en el cuello, coloque una toalla o un periódico enrollado detrás de la nuca del niño
  • Después de administrar la RCP, coloque a su niño en la posición lateral de seguridad. Esto le mantendrá abiertas las vías respiratorias
Last updated: March 10 2011